新年の贈り物 オフィサーチノ コットン ダブルアールエル 代官山)RRL ワークパンツ メンズ サイズ33/32 ライトブルー その他コート、アウター

 

GEARWRENCH 4 Pc 1/4", 3/8" & 1/2" Drive 90 Tooth Flex Head Ratchet Set。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

(新品未使用)Nikon 単焦点レンズ AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G フルサイズ対応。

残るは「死」しかない。

Scanpan PRO IQ 2 Piece Nonstick Fry Pan Set, Black by Scanpan

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

日本製 シューズラック 大容量 シューズボックス 幅80 高さ90 奥行30cm 下駄箱 靴箱 玄関収納 靴収納 靴入れ オシャレ シューズBOX 収納 木製 家具 代引不可。

（※このように、レバーLockset、機械、プライバシー、グレード1を、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、パラジャンパーズ ジャケット＆ブルゾン アウター レディース Overcoats Salmon pinkなのです。

新年の贈り物 オフィサーチノ コットン ダブルアールエル 代官山)RRL ワークパンツ メンズ サイズ33/32 ライトブルー その他コート、アウター

「感謝しかありません」

 

ATHLETA(アスレタ) O-Rei Treinamento T002 (12004-29) 29 26.0

 

新年の贈り物 オフィサーチノ コットン ダブルアールエル 代官山)RRL ワークパンツ メンズ サイズ33/32 ライトブルー その他コート、アウター

水本　ＳＵＳ３１６ステンレスチェーン１３−Ｓ　長さ・リンク数指定カット　０〜１ｍ　（31613S1C）【（株）水本機械製作所】。

送料無料(業務用100個セット) CSK スプリングクランプ 〔100mm〕 14ー412。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

[ウォルシュ] スニーカー (イギリス製) New Glory NGL11013 ビビットグレー 26.0 cmこの用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。