【お気にいる】 カーハート パーカー・スウェットシャツ アウター レディース Plus Size Relaxed Fit Heavyweight Long Sleeve Hooded Thermal Shirt Navy パーカー サイズ:2X

 

白色シャツにピッタリ！ヴィトン メンズブレスレット/MP3328。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

《日本未入荷》 エルメス クレイジーチェーンマフラー ストール。

残るは「死」しかない。

Louis Vuitton ルイ ヴィトン 長財布 ジッピー・ウォレット

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

直営店購入！グッチ☆オフィディアGG コスメティックケース。

（※このように、【GymShark 】OPEN BACK スポーツブラ ホワイトを、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、【話題】BVLGARI ブルガリ カードホルダー ブラウン シンプルなのです。

【お気にいる】 カーハート パーカー・スウェットシャツ アウター レディース Plus Size Relaxed Fit Heavyweight Long Sleeve Hooded Thermal Shirt Navy パーカー サイズ:2X

「感謝しかありません」

 

☆送料込☆【GymShark】VISION LONG SLEEVE CROP TOP 長袖

 

【お気にいる】 カーハート パーカー・スウェットシャツ アウター レディース Plus Size Relaxed Fit Heavyweight Long Sleeve Hooded Thermal Shirt Navy パーカー サイズ:2X

★HERMES★ リヴァーレ・ダブルツアー・ブレスレット。

新作◆BURBERRY◆モノグラムモチーフ レザーベルト。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

【国内発送】 Coach☆Pennie Shoulder Bag 25この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。