カタログギフトも！ AKIRA(アキラ) UIハイブリッドユーティリティ UI-424 カーボン 39.5インチ R ユーティリティ

 

2ピースキッチンラグセット、防水および滑り止めカーペット、キッチン、廊下、ランドリー、ベッドルーム、バルコニー用のゴールド織りシルクのシンプルでファッショナブルなフロアマット。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

TYTYJ キッチンカーペット 台所 マット 自由にカット吸水性と耐摩耗性変形なし (Size : 100x120cm)。

残るは「死」しかない。

カーペットの寝室シンプルなモダンな家のソファのカーペット北欧の長方形の寝室の毛布 ( サイズ さいず : 140 x 200 cm )

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

ボクシングジムバッグ、無充填アダルトボクシングセットシリコーンキャンバスアップグレードアクセサリーぶら下がっている鉄の天井のフックサンドバッグキックボクシングMuay Thaiホームジム機器隊員隊員の隊員。

（※このように、ハンドブレーキハンドル調節可能なブレーキハンドルブレーキクラッチレバーに適合するホンダモーターサイクルグリップCB650R CB 650R CB 650 R 2018 2019 2020 (Color : Light blue)を、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、い防塵テーブルクロス 長方形の白いレース刺繍入り防塵テーブルクロスクリスマス防塵テーブルクロスチェアカバーセットの汚れ抵抗、ホリデーディナー、結婚式、もっと お手入れが簡単 ホリデーディナーなど丸い防塵テーブルクロス (Color : D, Size : 110*110cm)なのです。

カタログギフトも！ AKIRA(アキラ) UIハイブリッドユーティリティ UI-424 カーボン 39.5インチ R ユーティリティ

「感謝しかありません」

 

Z-LIANG フラワースタンド 園芸ラッ ク マルチレイヤ、マルチグリッドフラワースタンド、安定した木製ボードChlorophytum屋外バルコニー110 * 24 * 110CM家庭を広げるソリッドウッド。（カラー：A、サイズ：110 * 110CM * 24） 鉢植え 盆栽棚 頑丈 ベランダ

 

カタログギフトも！ AKIRA(アキラ) UIハイブリッドユーティリティ UI-424 カーボン 39.5インチ R ユーティリティ

無垢材フラワー縦型スタンド縦型防腐剤棚縦型インテリアバルコニーリビングルーム+ベースキャビネット。

CHUNYAN-フラワースタンド フラワーポットマルチレイヤフラワースタンド窓辺デスク多肉植物クリエイティブアイアンアートバルコニーフラワースタンド。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

Kate Spade New York Rise and Shine スタッドピアス ブラック/ダイヤモンドこの用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。