おトク情報がいっぱい！ ハンドメイド リネン 手芸用 無地 布 生地 麻 綿 手芸 幅155cm 生地 涼しい 刺繍 手芸用 DIY 単色 用 裁縫 背景 刺繍 布·生地 サイズ:1.55×2m

 

Ijeluna アイジェルナ 合成アレキサンドライト シルバー リング 指輪 7～17号 VIB-001RA。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

ホリデーオファー - バゲットペリドットとラウンドダイヤモンド女性用プロミスリング 0.50カラット重量 14Kゴールド。

残るは「死」しかない。

穴あき防水ターポリン、屋外透明ターポリン、厚い保護ターポリンカバー、耐久性のあるPVCターポリンシート、温室、パーゴラ、バルコニー使用、117サイズに,1.9x6m/6.2*19.7ft

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

[ミワホウセキ] miwahouseki プロポーズ 婚約 指輪 最高の輝きを放つ トリプル エクセレント カット ダイヤモンド 0.3ct リング 鑑定書付 10号 [M339]。

（※このように、AMOZ Men's ネックレスヴィンテージラッキーフェザーペンダントお守りシンガポールチェーンパンクスタイルのヒップホップジュエリー,ハルスケット70Cmを、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、グラン SPEC-C[フロント] トヨタ アリオン NZT260 07/5～ 1500 14インチホイール車 0～650℃ 1504なのです。

おトク情報がいっぱい！ ハンドメイド リネン 手芸用 無地 布 生地 麻 綿 手芸 幅155cm 生地 涼しい 刺繍 手芸用 DIY 単色 用 裁縫 背景 刺繍 布·生地 サイズ:1.55×2m

「感謝しかありません」

 

キッチンマット すべり止め あらえる 柄 かわいい 台所マット おしゃれ 北欧 カラー 防水 D 防ダニ 抗菌防臭 ずれない 洗いやすい 大判 床保護マット 玄関/廊下/ベランダ/ベッドサイド/子供部屋/デコレーション/洗面所

 

おトク情報がいっぱい！ ハンドメイド リネン 手芸用 無地 布 生地 麻 綿 手芸 幅155cm 生地 涼しい 刺繍 手芸用 DIY 単色 用 裁縫 背景 刺繍 布·生地 サイズ:1.55×2m

サンドバッグ 自宅用 パンチバッグ サンドバッグ キックボクシング ムエタイ ホーム ジム機器 オックスフォード クロス パンチ バッグ Haieshop 621(Color:Red;Size:60cm)。

YINYANG Nawenson Universal 7/8"22mmオートバイクラッチブレーキマスターシリンダー貯水池レバーキット流体リザーバーセット (Color : Gold)。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

[モンクレール] メンズ ブルゾン / 9B000-01-M1131 ネイビー [並行輸入品]この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。