【あす楽対応】 Dr.Martens - ドクターマーチン マイルス MYLES 26cm UK7 厚底サンダル 新品 サンダル

 

iPhone - iPhoneX 256GB 本体のみ。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

イーブイヒーローズ Vmaxスペシャルセット10点。

残るは「死」しかない。

SHISEIDO (資生堂) - 資生堂 スノービューティー ホワイトニング スキンケアパウダー レフィル付き

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

Kanebo - カネボウミラノコレクションGR 2020レフィルのみ。

（※このように、ポケモン - ポケモンカードゲーム VMAXクライマックス 2BOX 新品未開封シュリンク付きを、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、PRADA - プラダ ロゴプリント ショルダーバッグ PRADAなのです。

【あす楽対応】 Dr.Martens - ドクターマーチン マイルス MYLES 26cm UK7 厚底サンダル 新品 サンダル

「感謝しかありません」

 

LOUIS VUITTON - まるこ様用 （ルイヴィトン ヴェルニ アルマ BB ）

 

【あす楽対応】 Dr.Martens - ドクターマーチン マイルス MYLES 26cm UK7 厚底サンダル 新品 サンダル

BALMAIN - フォクスファーコート BALMAIN。

Elégance. - 最終値下げ 美品 Elegance プードル。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

ANDROID - 新品未使用 Xiaomi Redmi 9T SIMフリー カーボングレーこの用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。