【再入荷】 Mobile Edge Silver/Black Premium Laptop Briefcase 15.6 Inch PC, 17 Inch Mac, SafetyCell Computer Protection Compartment, Gel-eGrip Comfort H ノートパソコンバッグ、ケース

 

【 送料無料 】ファインエアーツイン マットレス セミダブル 約117×195×7cm グレー 軽量 洗える【 お買得 】。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

ケラスターゼ(KERASTASE) RE レジスタンス ソワン セラピュート 1000ml 並行輸入品。

残るは「死」しかない。

パテック・フィリップ ノーチラス カフリンクス ホワイト 205.9057J3-001 新品 ジュエリー

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

大同興業 大同 スペシャルソー 300X2.0X31.8X5 SP-300X2.0X31.8X5 [A230101]。

（※このように、セミダブルベッド マットレス付き 薄型スタンダードボンネルコイル 縦開き/深さラージ 跳ね上げ式ベッドを、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、タチカワ ファーステージ ロールスクリーン オフホワイト 幅130×高さ200cm プルコード式 TR-1011 ベージュなのです。

【再入荷】 Mobile Edge Silver/Black Premium Laptop Briefcase 15.6 Inch PC, 17 Inch Mac, SafetyCell Computer Protection Compartment, Gel-eGrip Comfort H ノートパソコンバッグ、ケース

「感謝しかありません」

 

KVK:シングルレバー式洗髪シャワー 型式:KF309AF2Z-HGN

 

【再入荷】 Mobile Edge Silver/Black Premium Laptop Briefcase 15.6 Inch PC, 17 Inch Mac, SafetyCell Computer Protection Compartment, Gel-eGrip Comfort H ノートパソコンバッグ、ケース

※法人専用品※扶桑金属工業 中量ラック アイボリー 1490×750×2100mm WL2115J06R。

Giochi Preziosi GP470526 並行輸入品。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

特別価格ALPS Mountaineering 2 Person Tent Floor Saver好評販売中この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。