入園入学祝い Hannah Montana (ハンナモンタナ) Holiday 2008 Singing Doll ドール 人形 フィギュア その他おもちゃ

 

Ruffled Quilt Binding 2" Wide 15 Yards-White (並行輸入品)並行輸入。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

SK RG-26.3 リングゲージ 26.3MM 新潟精機。

残るは「死」しかない。

ボートカバー サポートシステム

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

エバラポンプ 給水ポンプ 渦巻ポンプ 80×65FSGDN611E 60HZ/200V FSDN型 循環ポンプ。

（※このように、BK 18-8パンチング醸造用米揚ザル 48cm 穴φ1mm 把手A 037328 1個 本間冬治工業（直送品）を、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、Anuschka アヌシュカ レディース 女性用 ファッション雑貨 小物 財布 小銭入れ カードケース Medium Coin Purse 1107 - Jungle Queenなのです。

入園入学祝い Hannah Montana (ハンナモンタナ) Holiday 2008 Singing Doll ドール 人形 フィギュア その他おもちゃ

「感謝しかありません」

 

LEDエコスリム 8.5W 電球色 品番07-9767

 

入園入学祝い Hannah Montana (ハンナモンタナ) Holiday 2008 Singing Doll ドール 人形 フィギュア その他おもちゃ

エスコ ESCO 14mmx100m クレモナロープ（三つ打ち） EA628TK-142 [I171107]。

Dayton 3VU65 Fan Square AXIAL 115VAC 60HZ 並行輸入品。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

特別価格Dakine Storm Liner Snow Glove - Dark Olive | Xxlarge好評販売中この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。