誕生日プレゼント 電マ コードレス 紫 電動 10種振動パタン 小型 強力 振動 静音 防水 携帯便利 手持ちやすい USB充電式（ピンク） シリコン製 Raijoda ハンディマッサージャー 色:紫

 

AFFY ラウンドカット キュービックジルコニア 5列リング スターリングシルバーに14Kゴールドメッキ。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

クーラント圧力テスターキット 14ピース水槽漏れ漏れ検出器のためのユニバーサルラジエータ圧力テスターキット。

残るは「死」しかない。

Multimeter Tester Digital Multimeter HABOTEST Voltage Current Tester Professional Automotive Multimeter High Accuracy Ohm Hz Capacitance Meter Continuity Test (Color : HT118A Advanced)

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

結婚式の誕生日パーティーケーキプレート ケーキボックスセット、木の溝付きペストリーフルーツプレートバーデザートトレイガラスサンドイッチドームチップ＆ディップサーバー18/21/24 / 26cm ZSEFV (Size : 18*18*10CM)。

（※このように、ハンドル付き3層セラミックケーキスタンドメイション、宴会、誕生日パーティーのためのスタンドデザートテーブル 階層型ケーキスタンドクッキートレイ (Color : Blue)を、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、ケーキスタンド グリーンライト高級セラミックケーキスタンドクラシックリビングルームフルーツデザートテーブル3層ドライフルーツトレイディスプレイウィンドウデザートホテルレストラン 多機能ケーキプレート (Color : A)なのです。

誕生日プレゼント 電マ コードレス 紫 電動 10種振動パタン 小型 強力 振動 静音 防水 携帯便利 手持ちやすい USB充電式（ピンク） シリコン製 Raijoda ハンディマッサージャー 色:紫

「感謝しかありません」

 

Dazzlingrock Collection レディース 10Kホワイトゴールド4.5mmのラウンドペリドット＆ダイヤモンドブライダルヴィンテージリングセット（サイズ7.5）

 

誕生日プレゼント 電マ コードレス 紫 電動 10種振動パタン 小型 強力 振動 静音 防水 携帯便利 手持ちやすい USB充電式（ピンク） シリコン製 Raijoda ハンディマッサージャー 色:紫

に適合するフォード用に適合するマスタング用2010-2014フロントボンネットフードモディファイガスストラットカーボンファイバーリフトサポートガスショックスプリングダンパー (Color : Black carbon fiber)。

DIXCEL (ディクセル) FSスリットブレーキローター HONDA CIVIC シビック FD1 05/09～ フロントセット。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

(ディーゼル) DIESEL メンズ シャツ オールオーバープリント 長袖 コットン ポプリン ストレッチ A017230QBAYこの用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。