最新作 エバラ EVMSL型ステンレス製立型多段ポンプ 60Hz 口径50mm ( 50EVMSL567.5 ) (株)荏原製作所 (メーカー取寄) その他DIY、業務、産業用品 メーカー直送のため:【代引き、時間指定、離島不可】

 

☆大人気☆【Bottega Veneta】ロングウォレット。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

MSKN2ND★韓国★スマイルフリースジップ リバーシブルジャケット。

残るは「死」しかない。

フランス直送 アスティエ・ド・ヴィラット プレート スープ皿

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

【DSQUARED】SS22「TIGER」フードパーカー。

（※このように、【直営店】FENDI◆FFヴァーティゴ ジャージー ジュニアドレスを、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、TRAVIS SCOTT CACTUS JACK FOR FRAGMENT MANIFEST TEE T-SHIRTなのです。

最新作 エバラ EVMSL型ステンレス製立型多段ポンプ 60Hz 口径50mm ( 50EVMSL567.5 ) (株)荏原製作所 (メーカー取寄) その他DIY、業務、産業用品 メーカー直送のため:【代引き、時間指定、離島不可】

「感謝しかありません」

 

関税送料込【LOEWE】リピート コイン カードホルダー

 

最新作 エバラ EVMSL型ステンレス製立型多段ポンプ 60Hz 口径50mm ( 50EVMSL567.5 ) (株)荏原製作所 (メーカー取寄) その他DIY、業務、産業用品 メーカー直送のため:【代引き、時間指定、離島不可】

YANYAN◇国内配送 リネン☆CIRRUS ポロシャツ＆ラップスカート。

☆CONVERSE ALL STAR US VS-COLORBLOCK HI MAROON/DILL 国内発送。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。