独特な 【送料無料】 GOLDEN ミドルカットスニーカー - GOOSE スニーカー

 

7mm クッションカットアメジストソリティアリング 1/2カラットモアッサナイトヘイローリングサイドストーン付き, 14K ローズゴールド, Size: 4。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

Jessica Simpson womens Edda Sneaker, Natural, 10 US。

残るは「死」しかない。

[ライカ] シューズ 24.0 cm スニーカー Devotion XT Navy レディース [並行輸入品]

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

VIC エアフィルター A-281 いすゞ GIGA TRACTOR LDG-EXY52A 6WG1-T 2010年07月～。

（※このように、K&N ユニバーサルクランプオンエアフィルター : 高性能、プレミアム、交換用エンジンフィルター: フランジ直径: 1.5625インチ、フィルター高さ: 3インチ、フランジ長さ: 0.625インチ、形状: ラウンドテーパード、RC-2290を、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、Maserati Quattroporte M156 3.0T Q4 3.8T GTSモデル2014-フィルターアクセサリー キャビンフィルター (Color : 1 Pcs Cabin Filter)なのです。

独特な 【送料無料】 GOLDEN ミドルカットスニーカー - GOOSE スニーカー

「感謝しかありません」

 

【適合車種:スバル デックス(M401F)2008～】 TOYO NANOエナジー 3プラス 195/45R16 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS ウェッズスポーツ SA-75R_ウォースブラッククリアー 6.5-16 4/100 (16インチ サマータイヤセット)

 

独特な 【送料無料】 GOLDEN ミドルカットスニーカー - GOOSE スニーカー

【適合車種:トヨタ クラウンアスリート(180系)2003～2008】 YOKOHAMA ADVAN フレバ V701 225/45R18 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS ウェッズスポーツ SA-75R_EJブロンズ 7.5-18 5/114 (18インチ サマータイヤセット)。

G-SHOCK - CASIO G-SHOCK。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

DAIWA - ルビアスエアリティ　1000S-Pこの用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。