【特別訳あり特価】 モダンライトラグジュアリーカーペット エントランスマット エントランスマット カットアウトカーペット エントランスマット キッチンマット サイズ:60*120cm

 

ソーラーランタンライト、屋外吊り庭灯金属ランプ、防水 導いたガーデンランプ、パティオ、外、テーブル/316用。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

デトロイト車軸 - 6個 フロントおよびリアストラット&コイルスプリング コンプリートアセンブリ フロントスウェイバーリンク 2001-2005 ヒュンダイ ソナタ / キア オプティマ用。

残るは「死」しかない。

ZHANGHANG Aprilia RSV4 RSV4-RSV4-RF / RSV4-RF / RSV4-RF / RSV4-RF / RSV4-RF / RSV4-RF / RSV4-RF / RSV4-RF / RSV4-RF / RSV4-RF / RSV4-RF / RSV4-RR 2009-2018 ZH (Color : Rear Red)

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

理髪はさみ理髪はさみツールセット家庭用セット。

（※このように、【適合車種:ニッサン デイズ(B40系)2019～】 YOKOHAMA Bluearth RV RV03CK 165/55R15 75 タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS ヴェルヴァ チャージ_ディープメタル 4.5-15 4/100 (15インチ サマータイヤセット)を、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、[アトラス]Atrus リング レディース ハート 10金 ピンクゴールドk10 ダイヤモンド サファイア オープンハート ピンキーリング 指輪 華奢 9月誕生石 宝石 6号なのです。

【特別訳あり特価】 モダンライトラグジュアリーカーペット エントランスマット エントランスマット カットアウトカーペット エントランスマット キッチンマット サイズ:60*120cm

「感謝しかありません」

 

1.50 CTWダイヤモンド0.50 CTセンターラウンドブライダルリング

 

【特別訳あり特価】 モダンライトラグジュアリーカーペット エントランスマット エントランスマット カットアウトカーペット エントランスマット キッチンマット サイズ:60*120cm

【適合車種:トヨタ パッソ(30系)2010～】 DUNLOP エナセーブ EC204 185/55R15 82 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:MID シュナイダー SX-2_ブラックポリッシュ+アンダーカットブルークリア 5.5-15 4/100 (15インチ サマータイヤセット)。

【適合車種:マツダ デミオ(DY系 全グレード)2002～2007】 TOYO NANOエナジー 3プラス 185/55R15 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS ヴェルヴァ スポルト2_ディープメタル 5.5-15 4/100 (15インチ サマータイヤセット)。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

【適合車種:ホンダ フィット(GE系 15インチ装着車)2007～】 YOKOHAMA Bluearth Es ES32 185/55R16 タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS レオニス LM_BMC/ミラーカット 6.0-16 4/100 (16インチ サマータイヤセット)この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。