正式的 ＣＤスタッドＳ（アジア【1000個】CDスタッドAL-S(アジア 5 X 10 アルミ(AL)/生地(または標準) ブラインドリベット

 

大人気 Diesel Multy Sp ディーゼル デニム ジーンズ。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

CONVERSE ALL STAR COUPE LOAFER ローファー コンバース クップ。

残るは「死」しかない。

SAINT LAURENT(サンローラン)☆サック・ド・ジュール

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

ケー・エフ・シー　ゆるみ止めＫナット　溶融亜鉛めっき　　（３０個入）【品番：D-KN-22】。

（※このように、64GB (2X32GB) Memory Ram Compatible with Supermicro SuperServer 2028GR-TR ( 送料無料を、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、ヌメロ ヴェントゥーノ パーカー・スウェットシャツ アウター レディース Sweatshirts Whiteなのです。

正式的 ＣＤスタッドＳ（アジア【1000個】CDスタッドAL-S(アジア 5 X 10 アルミ(AL)/生地(または標準) ブラインドリベット

「感謝しかありません」

 

新品SIMON BrushedスチールUSBテーブルランプのセット2

 

正式的 ＣＤスタッドＳ（アジア【1000個】CDスタッドAL-S(アジア 5 X 10 アルミ(AL)/生地(または標準) ブラインドリベット

バッファロー LinkStation 対応交換用HDD 1TB OP-HD1.0T/LS 1台。

1195ピース ツリーハウスビルディングおもちゃキット ショッピングスーパーマーケットクリエイティブブロックセット 子供用 ? ポータブ 並行輸入。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

Solid 925 Sterling Silver Large Sideways Cross Pendant Necklace Charm Chain 18"【並行輸入品】この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。